意図を汲んだ的確な提案が魅力

N 様（40代・男性）

論文執筆や国際学会のポスター作成の際に，英文校正を依頼しました．翻訳アプリやAIツールも活用し，「もう直すところはないだろう」と思いながらお願いしたのですが，学術的な表現や医学系ならではの言い回しを提案していただきとても助かりました．同時に，自分自身の勉強にもなりました．依頼の際に日本語訳や研究概要を添えたところ，研究の意図をしっかり反映した，より適切な表現を提案してくれました．他社の英文校正を利用したこともありますが，MediLitaさんは細かいニュアンスの違いまで丁寧に解説を添えてくださるのが魅力です．レスポンスが早いのに解説には温かみがあり，安心して依頼できるのがありがたいですね．